Here are two great resources for building sandbox Traveller campaigns.

Traveller, since its inception, has been built around the idea of sandbox play and Firefly style games. These two articles give a great structure for GM’s to build their own Traveller universe!